人気ブログランキング |
<   2015年 01月 ( 28 )   > この月の画像一覧
人工乳腺抜去 と同時に 脂肪移植豊胸 による 豊胸術
今日は1960年に(新)日米安全保障条約が締結された日です。この時締結された日米地位協定はさまざまな問題を内包しており現在にいたるまで改正が叫ばれ続 けていますが未だ改正されていません。
55 years ago from today, on January 19th 1960, the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan was concluded. At the same time, the Japan Status of Forces Agreement(*) was signed.

(* the abbreviated name is "SOFA". Its formal name is "Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America, Regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan")


この日米地位協定の大きな問題点がいくつかあります。 日本で裁判を受けるべき被疑者であっても、アメリカが先にその身柄を拘束した場合、身柄が引き渡されるのは検察により起訴がなされた後であるため、十分な捜査ができない点や、米軍が日本に施設を返還する際に現状回復義務を負わない点、および米軍の持つ「財産」について、日本の警察が捜索や検証を行う場合、米軍の「同意が必要」とされているため事故機も「財産」とみなされ、米軍はこれを根拠に日米合同の現場検証の拒否を通告できる点などが挙げられます。
There are some major issues which the treaty (SOFA) contains. First, it was impossible for the defendant to have a fair trial when he or she were held in custody by the US authorities. The prosecution in Japanese court could not investigate thoroughly to collect sufficient evidence prior to the trial.

Second, there were no obligations for "United States Armed Forces stationed in Japan" to restore to original conditions upon returning the facilities to Japan.

Third is the Japanese Police could not investigate and inspect the property or estates of United States Armed Forces stationed in Japan (USFJ) without approvals (permissions) by the US authorities. Therefore, if an accident or a case were caused by the USFJ, the US could reject an investigation request by Japan or decline the submission of material evidence over to Japan.


1995年9月に沖縄県で起きた米兵による少女暴行事件における被疑者米兵の身柄引 き渡し拒否や2004年8 月13日に起こった沖縄県宜野湾市の米軍普天間飛行場周辺で発生した米軍ヘリ墜落事故にて沖縄県警の現場検証さえの拒否などまさに国家主権が侵害される状況が現実におきてしまっています。
It can be said that this is virtually a violation of national sovereignty for Japan.
In fact, there have been many controversial trials handled by SOFA.
This was especially true in Okinawa where there are U.S. military bases, where some serious cases were reported.
For example, on September 4th 1995, U.S. servicemen, U.S. Navy and U.S. Marines troops from Camp Hansen on Okinawa committed assaults on a girl (1995 Okinawan rape incident). But, in this case, the authorities disclaimed extradition proceedings from Japan.

Later, on August 13rd 2004, a helicopter of Marine Corps Air Station Futenma (Futenma air base) crashed into Okinawa International University in Ginowan city. Investigation of the accident scene was not permitted due to US rejection, even though the accident took place in Japanese grounds.


米軍基地の75%が沖縄に集中し狼藉をはたらく米兵の被害に沖縄の人々は直面 しています。
75% of facilities of USFJ existed in Japan is in Okinawa. Such a circumstance makes a shambles of Okinawa and brings deep menace and insecurity to neighborhood.



大東亜戦争終盤の沖縄戦において大田海軍司令官が6月13日に玉砕する前に海軍次官に打った電報はあまりにも有名です。電報の最後の「沖縄縣民斯ク戦ヘリ 県民ニ対シ後世特別ノ御高配ヲ賜ランコトヲ 」 に大田司令官の全ての思いが込められていると思います。

現代語訳を参考までに載せておきます。
「大田司令官の電文
次の電文を海軍次官にお知らせくださるよう、取り計らいください。
沖縄県民の実情に関しては、県知事より報告されるべきですが、県はすでに通信する力はなく、三十二軍(沖縄守備軍)司令部も又通信する力が無いと認められますので、私は県知事に頼まれた訳ではありませんが、現状をそのまま見過す事 が出来ないので、代って緊急にお知らせします。沖縄に敵の攻撃が始まって以来、陸海軍とも防衛のための戦闘にあけくれ、県民 に関してはほとんどかえりみる余裕もありませんでした。
しかし、私の知っている範囲では、県民は青年も壮年も全部を防衛のためにかりだされ、残った老人、子供、女性のみが相次ぐ砲爆撃で家や家財を焼かれ、わずかに体一つで、軍の作戦の支障にならない場所の小さな防空壕に避難したり、爆撃の下でさまよい、風雨にさらされる貧しい生活に甘んじてきました。
しかも若い女性は進んで軍に身をささげ、看護婦、炊事婦はもとより、砲弾運びや切り込み隊への参加を申し出るものさえもいます。
敵がやってくれば、老人や子供は殺され、女性は後方に運び去られて暴行されて しまうからと、親子が生き別れになるのを覚悟で、娘を軍に預ける親もいます。 看護婦にいたっては、軍の移動に際し、衛生兵がすでに出発してしまい、身寄りの無い負傷者を助けて共にさまよい歩いています。このような行動は一時の感情
にかられてのこととは思えません。
さらに、軍において作戦の大きな変更があって、遠く離れた住民地区を指定された時、輸送力のない者は、夜中に自給自足で雨の中を黙々と移動しています。
これらをまとめると、陸海軍が沖縄にやってきて以来、県民は最初から最後まで 勤労奉仕や物資の節約を強いられ、ご奉公するのだという一念を胸に抱きながら、ついに報われることなく、この戦闘の最後を迎えてしまいました。
沖縄の実情は言葉での形容のしようもありません。一本の木、一本の草さえすべてが焼けてしまい、食べ物も六月一杯を支えるだけということです。 沖縄の県民はこのように戦いました。

県民に対して後世特別のご配慮をしてくださいますように。」

この電報を打ち玉砕した大田司令官の無念の思いに応えらるだけの配慮を戦後の 日本は沖縄にしてきたでしょうか?


現在の国際情勢の中で核兵器をもち自衛することが現実的選択肢として困難である日本の現状において安保条約を即時廃棄し沖縄から米軍をなくすことは非現実的な選択肢かもしれませんが、そうであればこそせめて日米地位協定が改正されて日本の主権が遵守され日本人が安心して住める国になって欲しいと願います。


本日ご紹介の患者さんは他院にて人工乳腺バッグによる豊胸術をお受けになられた既往があり、抜去して脂肪豊胸をおこないたいとのご希望にてご相談に来られた患者さんです。

バッグを留置したクリニックにての手術をおすすめしましたが当院での修正手術をご希望されたためご依頼をお引き受けすることとしました。

上段:術前です
下段:バッグ抜去 + 脂肪移植豊胸 術後約1週間再診時です。
d0092965_1464854.jpg

抜去した人工乳腺になります。
d0092965_1465943.jpg


ご感想は「シリコンではだせない胸の自然な揺れに感動しています。 大きさはもっと大きい方がいい。」とのことで「まあ満足(4/5)」と順調な経過です。

今後脂肪移植豊胸を何回かお受けになればより大きくなるでしょう。

またのご再診をお待ちしております。

追記記事:2016.12.13
by shirayuribeauty | 2015-01-19 00:43 | 美容外科
他院乳輪縮小術後 傷痕 修正術
今日は大東亜戦争終戦7年後の1952年 に 韓国の李承晩大統領が李承晩ライン(りしょうばんライン) を宣言し一方的に竹島 を韓国領とした日になります 。
On January 18th 1952, South Korean President Syngman Rhee unilaterally declared the "Peace Line" (otherwise known as "Syngman Rhee Line" in Japan) was the military demarcation line between Japan and South Korea.  South Korea insisted they occupied the area around Liancourt Rocks ("Takeshima" in Japanese ).



国際法上の慣例を無視した措置として日米側は強く抗議しましたが、このライン の廃止は1965年(昭和40年)の日韓漁業協定 の成立まで待たなくてはならなりませんでした。協定が成立するまでの13年間に、韓国による日本人抑留者は3,929人、拿捕された船舶数は328隻、死傷者は44人を数えています。

On January 18th 1952, South Korean President Syngman Rhee unilaterally declared the "Peace Line" (otherwise known as "Syngman Rhee Line" in Japan) was the military demarcation line between Japan and South Korea. South Korea insisted they occupied the area around Liancourt Rocks ("Takeshima" in Japanese ).

青李承晩ライン(りしょうばんライン)の問題を解決するため日本政府は韓国政府の要求に応じて、日本人抑留者の返還と引き換えに、常習的犯罪者あるいは重大犯罪者として収監されていた在日韓国人・朝鮮人472人を収容所より放免して在留特別許可を与えました。

To solve the Syngman Rhee Line dispute, Japan complied with South Korea's requirement to release 472 Korean imprisoned criminals also granting them special status of residence in Japan in exchange of allowing Japanese detainees to return to Japan.



ちなみにこの日韓漁業協定は韓国の工業化をすすめることで国を富ませ、民族の悲願である南北統一を促進することを考えた当時の朴正煕(パク・チョンヒ)大統領が資本金を日本より得るため日韓基本条約とともに締結したものです。
The Japan-Korea Fishery Agreement was concluded at the same time when the Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea was completed. South Korea its people to procure capital to promote industrialization of itself.
Park Chung-hee, then President of South Korea, thought this was a method to reunify South and North Korea.


残念ながら今日は竹島が韓国に不法占有宣言を一方的になされた国辱記念日となります。

Regretfully, today commemorates the day of national dishonor that Japan received the unilateral declaration from South Korea occupying Liancourt Rocks without any legal procedures.



しかし私は希望をもっています。いつか韓国が国際法も遵守する成熟した法治国家となり国際司法裁判所で日本と話し合う土俵にあがってきてくれることを。 

However, I have a hope that South Korea would will become a more mature nation practicing international law.  I also hope Japan and South Korea will talk over the dispute over Liancourt Rocks in the International Court of Justice some day.




本日ご紹介の患者さんは A院にて豊胸術と同時に乳輪縮小術を内側法でうけるも数週間でもとに戻ってゆがんで楕円形になってしまったとのことでした。。 執刀医からは豊胸したら戻りやすい等のリスクの説明がなかったとのことでした。 担当医に修正を依頼するも内側からだと無理だから外側からやる(新規に料金がかかるといわれた)といわれ、信頼もできなかったのでB院にて修正手術をうけることにしB院で外側法による乳輪縮小術をうけたら前にうけたキズが広がり 結局二個キズができて外側のキズが余計み目立つようになったとのことでした。  「真下にもキズができてしまい結局もどってしまった。特に 右の乳頭は低くなってしまった。」とのことなので「執刀医に相談しましたか?」とお尋ねしたところ「相談していない」とのことでしたらの執刀医に相談することを強くお勧めするも当院にての修正手術を強くご希望されたため修正手術のご依頼をお引き受けすることとしました。


上段:術前です。
下段:術後約8か月再診時です。
d0092965_4374914.jpg

この術後8か月再診時の時に乳頭をよりしっかり形態形成し、より乳輪を小さくする再修正手術を行いましたが約2週間後再診以降半年以上再診にいらしておりません。

便りがないのはよい便りと信じたいですが定期的な検診は重要です。

またのご再診をお待ちしております。
by shirayuribeauty | 2015-01-18 00:30 | 美容外科
他院乳輪縮小術、モントゴメリー腺摘出術 術後修正術
本日ご紹介の患者さんは某A形成外科にてモントゴメリー腺除去レーザー治療をうけるも好転せずキズ痕修正術を行うもキズ痕がのこっていたため某B美容外科クリニックにて乳輪縮小術およびモントゴメリー腺キズ痕修正術をお受けになられるも見た目は悪化したという主訴にてご来院された患者さんです。

カウンセリングの結果 他院乳輪縮小術、モントゴメリー腺摘出術 術後修正術 をお受けになられました。
手術は2期的にわけて(2回にわけて)行うとの方針にて治療を開始しました。

上段:術前です。
下段:1回目施術術後約3か月再診時(2回目施術直前)です。
d0092965_3452379.jpg

2回目の施術をお受けになられてその後3か月以上再診にいらしておりません。
たよりがないのはよい便りと思いたいですがよい治療結果を得るには定期的なアフターケアが重要です。

術前にもその旨はお話していたと思いますがいらっしゃっていないのは残念です。
またのご再診をお待ちしております。
by shirayuribeauty | 2015-01-16 00:39 | 美容外科
額リフト  術後4年
今日は1936年 にロンドン海軍軍縮会議から日本が脱退した日です。
On January 15th 1936, Japan withdrew from the Second London Naval Disarmament Conference. Consequently, they did not sign the Second London Naval Treaty.


思えば大東亜戦争開始ずっと以前より日本は政治的に軍事力の保有比率を英米以下になるように抑えつけられていました。ペリーの開国以来不平等条約を押し付けられてきた日本の苦しみがうかがい知れます。

Japan had been historically placed in an unduly low position in global politics thus far.
Long before the Greater East Asia War, Japan had been restricted to keep armed forces less (or weaker) than the U.K. and the U.S.A. by western alliances.

Furthermore, ever since Matthew Perry had compelled Japan to open its doors to the West, Japan had been pressured to conclude several unequal treaties like the Convention of Kanagawa (on March 31st 1854, or The Treaty of Amity and Commerce (on July 29th 1858).




本日ご紹介の患者さんは前額部 額リフトをお受けになられて術後4年の患者さんです。


上段:術前です。
下段:術後約4年再診時です。
d0092965_4415658.jpg

額のしわ改善はきれいに維持されており順調な経過です。


またのご再診をお待ちしております。
by shirayuribeauty | 2015-01-15 00:40 | 美容外科
340cc 豊尻インプラント留置術  
本日ご紹介の患者さんは お尻を大きくしたいとのご希望にて 340cc 豊尻インプラント留置術  をお受けになられた患者さんです。


上段:術前です
下段:術後約3か月再診時です。
d0092965_18767.jpg

ご感想は「お尻の形もとても理想的でうれしいです」とのことで「満足(5/5)」と順調な経過です。

またのご再診をお待ちしております。
by shirayuribeauty | 2015-01-14 00:05 | 美容外科
太もも全周脂肪吸引 術後約3か月
本日ご紹介の患者さんは太もも全集の脂肪吸引をお受けになられて術後約3か月の患者さんです。

上段:術前です
下段:術後約3か月再診時です
d0092965_023697.jpg


全周に細くなり順調な経過です。
といいたいところですが、術前より存在した右臀溝下のしわが気になるようになったとのことでした。
(赤丸で囲った部分)
d0092965_024357.jpg


お悩みならば可能な限り解決するのが我々美容外科医の仕事であるので解決するために後日施術を行うこととしました。

またのご来院をお待ちしております。

その後の施術結果  20150125
by shirayuribeauty | 2015-01-13 00:00 | 美容外科
おへそ形成術
本日ご紹介の患者さんはおへその形態を整えたいとのことでおへそ形成術をお受けになられた患者さんです。


患者さんがなりたい形態をご自身の手でつくってくださいました。
d0092965_341142.jpg



上段:術前です
下段:術後約一年再診時です
d0092965_3424590.jpg

ご感想は「もっと縦長になりたい」とのことで「ふつう(3/5)」とのことでした。


現在 私のおへそ形成術は最近技術革新が起こり 横長のおへそをかなりしっかり縦長に細くできるようになりました。  もしより細い縦長のおへそを ご希望であれば修正手術として 縦長おへそ形成術 をお受けになることをご考慮いただければ幸いです。

またのご再診をお待ちしております。



またのご再診をお待ちしております。
by shirayuribeauty | 2015-01-12 00:36 | 美容外科
切らない鼻尖形成術(プチ鼻尖形成):HANAKO糸による鼻尖形成
本日ご紹介の患者さんは鼻をツンと上向きに尖らした鼻先にしたいがそれが本当に自分に合うかどうか、鼻中隔延長術等の本格的な手術をする前にプチ鼻尖形成で体験したいとのご希望にて溶ける糸による鼻尖形成術(HANAKO糸鼻尖形成術)をお受けになられたか患者さんです。


上段:術前です。
下段:術直後です。
d0092965_455181.jpg

「希望どおり鼻先がツンとなった!」とのことで順調な結果です。


その後 再診にいらしておりません。  便りがないのは良い便りといいますが定期的な検診は重要です。

またの御再診にいらしていただければ幸いです。
by shirayuribeauty | 2015-01-11 00:32 | 美容外科
脂肪移植豊胸術 最終施術より術後10か月 再診時
今日は紀元前49年ガイウス・ユリウス・カエサルが有名な言葉「賽(さい)は投げられた」と共にルビコン川を渡った日として有名な日です。

January 10th 49 BC is widely known as the day that Gaius Julius Caesar, on crossing the Rubicon river with only one legion to trigger a civil war, said the historically famous phrase "the dice is thrown" or "The die is cast" ("Alea iacta est" in Latin).

It was said that Caesar quoted the phrase from Menander ( comic dramatist of ancient Greece (342-292 BC) ) in Greek.。

Today, the phrase is often used when one confronts a decisive and/or inevitable
event, crossing the point of no return.

人生には渡った以上突き進まねばならない「ルビコン川」が幾度かあります

We sometimes come across a "Rubicon River" situation in our lives, where we must simply move on.


また2014年1月10日、本日は横浜名物「シウマイ」で知られる崎陽軒会長の野並豊氏が肺炎で亡くなられた日になります。 91歳でした。

野並さんは私が卒業した3つの大学のうちの一つの大先輩にあたる方になります。
横浜駅で「崎陽軒のシウマイ」をみるたびに母校のOBであることを思い出しては親近感を感じていたことが思い出されます。





本日ご紹介の患者さんは脂肪移植豊胸術および乳頭縮小形成術をお受けになられた患者さんです。

脂肪移植豊胸は三回お受けになられ最後の手術より10か月後再診時になります。


上段:術前です。
下段乳頭縮小術術後約13か月、脂肪移植豊胸 3回目より術後約10か月再診時になります。
d0092965_582824.jpg

しこり等なく順調に大きくなられ御感想も「満足」と順調な経過です。

またの御再診をお待ちしております。
by shirayuribeauty | 2015-01-10 06:05 | 美容外科
鼻尖縮小術   ~再診へのいざない~
今日は1月9日。遡る(さかのぼる)事148年前の1867年 に明治天皇が即位し第122 代天皇となられた日です。
 
 Today is January 9th. 
148 years ago from today, in 1867, so called the "Meiji Emperor" or "Meiji the Great", the 122nd emperor of Japan ascended the throne.



本日ご紹介の患者さんは「他院にて鼻尖縮小術をやってもどった」とのことで当院にて鼻尖縮小術をご希望され施術をお受けになられた患者さんです。


施術前です。
d0092965_425286.jpg

その後 お約束の1週間後再診、1か月後再診にもいらしておりません。

便りがないのは良い便りと信じたいですが正しい医療行為およびその結果を得るためには定期的な検診が重要です。


このブログをみて思い出していただき またの御再診にいらしていただければ幸いです。
by shirayuribeauty | 2015-01-09 04:05 | 美容外科