今日は紀元前660年(660 BC)、神武天皇が即位したとされる日であり建国記念の日となります。
Today is the National Day of Japan.
On February 11th, 660 BC, Emperor Jimmu assumed the 1st ever emperor throne of Japan.
また1970年 に日本初の人工衛星おおすみが打ち上げられた日でもあります。その結果、日本はソビエト連邦(当時)、アメリカ合衆国、フランスについで世界で4番目の人工衛星打上げ国となりました。
On the same day in 1970, the first Japanese satellite "Oosumi" was launched into orbit.
As a result, Japan became the fourth nation in the world after the U.S.S.R., U.S.A., and France to successfully launch a satellite.
本日御紹介の患者さんは数か月前に豊尻プロテーゼ留置術(約300cc)および先日脂肪移植をお受けになられた患者さんです。
上段:術前です。
下段:脂肪移植後約1カ月再診時です。

諸般の事情により右にはラウンドタイプ、左にはアナトミカルタイプのプロテーゼがはいっていますがどちらの形も好きでどちらかに決め難いとのことでした。
御感想は「満足(4~5)/5」と順調な経過です。
またの再診をお待ちしております。
先日お心遣いをいただきました。

ありがとうございます。 どうか御気を遣わないでください。